Traduzioni di „Seiltrommel“ nel dizionario tedesco » italiano

Seiltrommel <-s, -n> SOST m

Seiltrommel

rullo m

Seiltrommel

tamburo m avvolgitore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Mehrlagen-Seilspulsystem kann bei zu großen Auflaufwinkeln zu der Seiltrommel durch eine Kreuzgewindespindel (mechanisch) oder einen Kompensator (automatisch) ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Der Durchmesser der Seiltrommel hängt ab vom Seildurchmesser und von der Fahrgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Bei der Trommelfördermaschine wird als Seilträger eine spezielle Seiltrommel verwendet, auf der das Förderseil auf- oder abgewickelt wird.

de.wikipedia.org

Das Zugseil zieht über einen Bowdenzug und Umlenkrollen auf zwei Führungsschienen laufende Fensterbefestigungen; das Seilende ohne Zug wird wieder auf die Seiltrommel aufgewickelt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Form der Schleppvorrichtung befindet sich das Schleppseil auf einer Seiltrommel.

de.wikipedia.org

In der Regel befand sich eine Seiltrommel oder ein Kettenkorb mit auf der Welle des Rades.

de.wikipedia.org

Von hier gelangt die Motorleistung entweder zu den Seiltrommeln oder auf die angetriebene Achse.

de.wikipedia.org

Die weit verbreiteten Doppeltrommel-Winden sind mit umgebauten LKW-Hinterachsen ausgerüstet, auf denen die Seiltrommeln sitzen.

de.wikipedia.org

Die Seiltrommel hat bei dieser Maschine zwei Wickelbereiche.

de.wikipedia.org

Die Zugseile werden auf eine Seiltrommel geführt, die durch einen Elektromotor angetrieben wird.

de.wikipedia.org