Traduzioni di „Seltenheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Seltenheit <-, -en> SOST f

Seltenheit

rarità f

Seltenheit

caso m raro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ausschlaggebend für die Erhaltung sind auch wissenschaftliche und landeskundliche Gründe wegen der Seltenheit und der besonderen Eigenart dieses Landschaftsteils.

de.wikipedia.org

Es ist die einzige bekannte Darstellung dieser Art, Bezüge zu aktuellen Ereignissen sind in der griechischen Vasenmalerei von besonderer Seltenheit.

de.wikipedia.org

Ihre Vollständigkeit ist eine Seltenheit, denn oft wurden die Ausstattungen französischer Schlösser in der Revolutionszeit verkauft und in alle Winde verstreut.

de.wikipedia.org

Diebstähle kommen häufig vor, Beschädigungen von Autos sind ebenfalls keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Trotz der Seltenheit möglicher Anwendungen liegen genug Daten vor, um die Effizienz maßgeschneiderter humaner monoklonaler Antikörper gegen die Milzbrandtoxin-Untereinheiten zu belegen.

de.wikipedia.org

Der Schutz begründet sich durch die Seltenheit, Eigenart oder Schönheit des Naturdenkmals sowie seinen Wert für Wissenschaft, Erd- und Landeskunde.

de.wikipedia.org

Laufleistungen von 100.000 km und mehr ohne Überholung des Motors sind für diese Baureihe keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Die Art ist aufgrund ihrer Seltenheit schonungsbedürftig; Angaben zur Genießbarkeit liegen nicht vor.

de.wikipedia.org

Die Bäume zeichnen sich in Art, Wuchsform, Alter und Größe durch Seltenheit, Eigenart oder Schönheit aus.

de.wikipedia.org

Der motorisierte Verkehr ist stark und Stillstand keine Seltenheit.

de.wikipedia.org