Traduzioni di „Sexualtrieb“ nel dizionario tedesco » italiano

Sexualtrieb <-[e]s> SOST m

Sexualtrieb

pulsione f sessuale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Triebverzicht bedeutet den Verzicht auf das Ausleben von bestimmten Trieben, insbesondere der aggressiven Triebe und des Sexualtriebs, beziehungsweise die Verwirklichung dieser Bedürfnisse.

de.wikipedia.org

Die Psychologie entwickelte sich erst im 19. Jahrhundert zu einer empirischen Wissenschaft; davor war über den Sexualtrieb wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird Vampiren ein ausgeprägter Sexualtrieb zugesprochen.

de.wikipedia.org

Doch forderten auch die neuen konfessionellen Gemeinschaften die Disziplinierung des Sexualtriebes, teilweise verschärften sie diese asketische Haltung gegenüber dem Mittelalter sogar.

de.wikipedia.org

Zwei ärztliche Gutachter vertraten vor Gericht die Ansicht, dass diese zu einem übermäßigen Sexualtrieb und einer nicht zu kontrollierenden Aggressivität geführt haben könnten.

de.wikipedia.org

Der Eros strebt danach, immer größere Einheiten zu bilden; zu ihm gehören die Sexualtriebe und die Selbsterhaltungstriebe.

de.wikipedia.org

Der neue Bandname Trieb sollte für treibende, nach vorne gehende Musik stehen, wurde aber fälschlicherweise oft als Sexualtrieb fehlinterpretiert.

de.wikipedia.org

Zur Begattung kommt es durch Instinkt, Sexualtrieb und entsprechende Auslöser wie Balzverhalten und Duftsignale des weiblichen Tieres (siehe dazu auch Pheromone und Brunft).

de.wikipedia.org

Es wurden zahlreiche Plakate, Karikaturen, Reden, Kolportage-Romane und Parlamentseingaben produziert, die ausmalten, wie schwarzafrikanische Soldaten, denen ein gesteigerter Sexualtrieb unterstellt wurde, deutsche Frauen vergewaltigten.

de.wikipedia.org

Seine aggressiven, feindseligen Neigungen hätten ihn zu den Taten getrieben, sein Sexualtrieb sei das Ventil für seine Zerstörungswut gewesen.

de.wikipedia.org