Traduzioni di „Sichtverbindlichkeiten“ nel dizionario tedesco » italiano

Rechtsverbindlichkeit <Rechtsverbindlichkeit> SOST f

Rechtsverbindlichkeit

vincolo m giuridico, obbligazione f per legge

Unverbindlichkeit <Unverbindlichkeit, -en> SOST f , Unverbindlichkeit

1. Unverbindlichkeit:

Unverbindlichkeit

distacco m

Unverbindlichkeit

riservatezza f

2. Unverbindlichkeit HANDEL (ohne Verpflichtung):

Unverbindlichkeit

non obbligatorietà f

Unverbindlichkeit

assenza f d’obbligo

Lichtempfindlichkeit <Lichtempfindlichkeit> SOST f

1. Lichtempfindlichkeit:

Lichtempfindlichkeit

sensibilità f alla luce, fotosensibilità f

2. Lichtempfindlichkeit (von der Haut):

Lichtempfindlichkeit

sensibilità f alla luce solare

Geschäftsverbindlichkeit <Geschäftsverbindlichkeit, -en> SOST f

Geschäftsverbindlichkeit

debito m commerciale

Verbindlichkeit <-, -en> SOST f

1. Verbindlichkeit:

Verbindlichkeit

obbligatorietà f

diese Norm hat keine Verbindlichkeit

questa norma non ha carattere vincolante

2. Verbindlichkeit (Liebenswürdigkeit):

Verbindlichkeit

gentilezza f

3. Verbindlichkeit (Verpflichtung):

Verbindlichkeit

obbligo m

Verbindlichkeit

impegno m

4. Verbindlichkeit HANDEL :

Verbindlichkeit

debito m

Verbindlichkeiten eingehen

contrarre debiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1 BBankG für Sichtverbindlichkeiten (bis 30 % der Sichtverbindlichkeiten), befristete Verbindlichkeiten (20 %) und Spareinlagen (10 %).

de.wikipedia.org