Traduzioni di „Sommersitz“ nel dizionario tedesco » italiano

Sommersitz <-es, -e> SOST m

Sommersitz

sede f ( od residenza f ) estiva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es diente ihm als Sommersitz sowie als Kaffeehaus.

de.wikipedia.org

Die Burg blieb bis 1942 im Familienbesitz und wurde als Sommersitz genutzt.

de.wikipedia.org

Inzwischen dienen viele Häuser als Sommersitz, andere wurden zu Hotelbetrieben umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Das Gebäude, das ursprünglich durch eine Holzbrücke mit dem Land verbunden war, diente auch als herzogliche Residenz der Kurfürsten und als Sommersitz der Äbte.

de.wikipedia.org

Unmittelbar anschließend wurde ein Lustschloss als Sommersitz mit Gartenanlagen, Teichen, Grotten und Statuen errichtet.

de.wikipedia.org

Mehrere Kaiser errichteten an den Seeufern diverse Gebäude und Pavillons und nutzten das Gelände als Sommersitz.

de.wikipedia.org

Die Berwinds nutzten das Anwesen als Sommersitz bis Anfang der 1960er-Jahre.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen in gesamten Gemeindegebiet noch eine Anzahl Gebäude, die nur als Sommersitze genutzt werden, sowie Ferienhütten.

de.wikipedia.org

Dort bauten sie zwei Vierseithöfe zu einem Sommersitz und -atelier aus, in dem sich heute eine Metallwerkstatt und ein Malatelier befinden.

de.wikipedia.org

Das alte Schloss diente den Grafen zeitweise als Sommersitz.

de.wikipedia.org