Traduzioni di „Spaltleder“ nel dizionario tedesco » italiano

Spaltleder <-s> SOST nt

Spaltleder

cuoio m in crosta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Spaltleder entstehen, indem die Häute horizontal über die gesamte Fläche in zwei Teile geschnitten werden.

de.wikipedia.org

Spaltleder von Rindern werden als Veloursleder für Schuhe und Bekleidung eingesetzt, beschichtetes Spaltleder wird für Kleinlederwaren, Schuhe und Autolenkräder verwendet.

de.wikipedia.org

Im verarbeiteten Zustand lässt sich der Unterschied zwischen Narbenleder und Spaltleder oftmals nur sehr schwer erkennen.

de.wikipedia.org

Als letzte Arbeitsgänge erfolgten das Walzen, Glätten, gegebenenfalls das Spalten (Spaltleder), sowie das Wachsen und Beschneiden des Leders.

de.wikipedia.org

Der untere Teil der Haut besteht nur aus Anteilen der Retikularschicht und wird abgespalten als Fleischspalt bezeichnet, ungenauer auch als Spaltleder oder Spalt.

de.wikipedia.org

Auch das Rindleder muss als Vollleder mit Narben- und Fleischseite vorliegen, bei einem Fettgehalt von 5 bis 10 Prozent nennt man es Blankleder; Spaltleder ist ungeeignet.

de.wikipedia.org