Traduzioni di „Spannvorrichtung“ nel dizionario tedesco » italiano

Spannvorrichtung <Spannvorrichtung, -en> SOST f

Spannvorrichtung

tenditore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An den Fahrzeugen befindet sich eine leicht zu betätigende Spannvorrichtung durch ein Spannschloss, mit der die Bremskraft reguliert werden kann.

de.wikipedia.org

Als wesentlichen Elemente einer Widerstandsstumpfschweißmaschine sind Spannvorrichtungen mit Spannbacken auf einem stabilen Rahmen aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Heute werden Flaschenzüge vor allem bei Kränen oder Spannvorrichtungen (Radspannwerke) für Fahrdrähte eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es gab zwischen den Stationen Spannvorrichtungen für die Tragseile, um die Stationen von den Spanngewichten unbelastet zu lassen.

de.wikipedia.org

Bei den geschlossenen Zug- oder Förderseilschleifen werden Spanngewichte oder hydraulische Spannvorrichtungen eingesetzt, die über eine in Längsrichtung verschiebbare Umlenkscheibe die nötige Seilspannung erzeugen.

de.wikipedia.org

Statt der bisherigen Keilriemen wurden die Nebenaggregate durch einen einzelnen Keilrippenriemen mit automatischer Spannvorrichtung angetrieben.

de.wikipedia.org

Zum Bearbeiten wird es um eine feststehende, angetriebene Rolle und eine einstellbare Rolle mit Spannvorrichtung gelegt und gespannt.

de.wikipedia.org

Das Förderseil hat einen Durchmesser von 43 mm, sein Antrieb und die hydraulische Spannvorrichtung befinden sich in der Talstation.

de.wikipedia.org

Der Antrieb befindet sich in der Bergstation, die Spannvorrichtung für das Förderseil in der Talstation.

de.wikipedia.org

Das Seil wird durch eine hydraulische Spannvorrichtung auf der Inselstation gespannt.

de.wikipedia.org