Traduzioni di „Sperrvermerk“ nel dizionario tedesco » italiano

Sperrvermerk <-[e]s, -e> SOST m

Sperrvermerk

nota f limitativa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachträgliche Sperren werden durch einen Sperrvermerk im Haushaltsplan vorgenommen.

de.wikipedia.org

Bei diesen sogenannten Giftschrank-Folgen handelt es sich senderintern um Folgen mit Sperrvermerk.

de.wikipedia.org

Bei Wahlberechtigten, denen ein Wahlschein ausgestellt wurde (normalerweise für die Briefwahl), wird ein Sperrvermerk ins Wählerverzeichnis eingetragen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel sind sechs Tatortfolgen mit einem senderinternen Sperrvermerk belegt und für jede zukünftige Ausstrahlung bis auf Weiteres gesperrt.

de.wikipedia.org

Auch diese Studie erhielt einen Sperrvermerk.

de.wikipedia.org

Es muss dann ein entsprechender Sperrvermerk in der Schließanlagendokumentation gemacht werden und bei Einzelschließungen wird daher oftmals auf die Ausstellung von Ersatzkarten verzichtet.

de.wikipedia.org

Im endgültigen Haushalt kann es einschränkende oder erweiternde Bestimmungen zu einem Ansatz im Haushaltsplan geben, die z. B. als Zweckbindung, Sperrvermerk oder Übertragbarkeit einzelner Haushaltsmittel zum Ausdruck kommen.

de.wikipedia.org

Er bekommt drei Bücher, die allerdings mit einem Sperrvermerk versehen sind, dass sie nicht außerhalb der Bibliothek benutzt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Bereits im Bundeshaushalt eingeplante Mittel für den Verein sollen mit einem Sperrvermerk blockiert werden; in künftigen Haushalten sollen keine Gelder mehr vorgesehen werden.

de.wikipedia.org

Nicht zur versprochenen Leistung gehört die Auszahlung eines Sparguthabens vor Fälligkeit, die Zahlung über den vertraglich zugesicherten Monatshöchstbetrag hinaus und Auszahlungen bei eingetragenem Sperrvermerk.

de.wikipedia.org