Traduzioni di „Spießer“ nel dizionario tedesco » italiano

Spießer <-s, -> SOST m , Spießerin SOST f <-, -nen>

Spießer

borghesuccio m , -a f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie verachteten die „Philister“, Spießer und Kleinbürger.

de.wikipedia.org

In einem Gedicht zur Namensgebung heißt es: An dem Name ist, dass ihr`s wisst, dass er den Philistern, Spießern und Geschwistern all und ewig unverständlich ist.

de.wikipedia.org

Durch die systematische Umkonstruktion aus einem bürgerlichen Standpunkt heraus sei alles Provozierende und Revolutionäre am Film nur „Garnierung“ und diene nur dazu „die Hosen des Spießers zum Wackeln zu bringen“.

de.wikipedia.org

1920 entstand zunächst Spejbl als naiver, aufgeblasener und etwas bornierter Spießer.

de.wikipedia.org

Dies lässt sie im Ansehen der tuschelnden Spießer als unehrenhaft erscheinen.

de.wikipedia.org

Mit seinen zahlreichen Toren sorgte nicht zuletzt der „Spießer“ genannte Stürmer mit für die Glanzzeit von Chemie in den 60er Jahren.

de.wikipedia.org

Der Spießer reise in der Welt herum und sehe doch nur sich selbst.

de.wikipedia.org

Sie hält ihn für einen Spießer und langweilt sich mit ihm.

de.wikipedia.org

Worauf es ihm ankommt sind „kompromisslose Künstler, die sich weigerten, von Hammer und Amboss der Spießer geformt zu werden.

de.wikipedia.org

Er lebte wie ein Spießer.

de.wikipedia.org