Traduzioni di „Sporttasche“ nel dizionario tedesco » italiano

Sporttasche <Sporttasche, Sporttaschen> SOST f

Sporttasche

borsa f da sport

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Sporttasche besteht häufig aus wasserabweisenden und unempfindlichen Materialien und verfügt über zusätzliche (Neben-)Fächer, die das Packen und Finden von Utensilien oder die Unterbringung verschwitzter Kleidung erleichtert.

de.wikipedia.org

Anders entschied das Gericht bei einem Täter, der eine Sporttasche mitführte und behauptete, dass diese eine Bombe enthalte, da die Ungefährlichkeit hier nicht offensichtlich gewesen sei.

de.wikipedia.org

Einen Tag nach dem Leichenfund stolpert der erwähnte Jogger erneut über eine Leiche, diesmal eine zerstückelte Frauenleiche in einer roten Sporttasche.

de.wikipedia.org

Am Tatort hinterließen sie eine Sporttasche mit verschiedenen Gegenständen und einen Wecker.

de.wikipedia.org

Sporttaschen und Reisetaschen werden oft als Umhängetaschen angeboten, aber auch Handtaschen und Baumwoll-Einkaufstaschen.

de.wikipedia.org

Der fährt mit einem seiner Männer zum Flugplatz um dort die Sporttasche mit dem Geld abzufangen.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich ist der Turnbeutel weitgehend von der geräumigeren Sporttasche verdrängt worden, die für Sportutensilien und Pflegemittel mehr Platz bietet.

de.wikipedia.org

Als der Vater mit dessen Pistole auf das Grundstück kommt, kommt der verbliebene Einbrecher mit einer Sporttasche und der Pistole des Polizisten in der Hand aus dem Haus.

de.wikipedia.org

In der Toilette ließ er seine Jacke (mit Geldbörse inklusive Papieren), seine Sporttasche, seinen Rucksack, Munition und einige andere Gegenstände zurück.

de.wikipedia.org

Beim Mitführen eines solchen muss glaubhaft gemacht werden können, dass er als Sportgerät eingesetzt werden soll (etwa indem der Schläger in einer Sporttasche zusammen mit anderen Sportutensilien getragen wird).

de.wikipedia.org