Traduzioni di „Sprachgrenze“ nel dizionario tedesco » italiano

Sprachgrenze <Sprachgrenze, -n> SOST f

Sprachgrenze

confine m linguistico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So kann auf den Karten nachvollzogen werden, ob eine vermeintliche Sprachgrenze den tatsächlichen Gegebenheiten entspricht oder ob vielleicht nur bestimmte exploratorenspezifische Schreibgewohnheiten vorliegen.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde 1224 erstmals erwähnt, er lag im Mittelalter noch auf der deutschen, seitdem aber auf der französischen Seite der ehemaligen deutsch-französischen Sprachgrenze.

de.wikipedia.org

Eine weitere Rolle bei der Gerichtseinteilung spielten die Sprachgrenzen.

de.wikipedia.org

Entgegen weit verbreiteter Annahme fällt der Hauptkamm der Vogesen nur in den Südvogesen mit der historischen romanisch-germanischen Sprachgrenze zusammen.

de.wikipedia.org

Die Sprachgrenze zwischen den östlichen und westlichen Dialekten wurde verwischt, da die verschiedenen Stämme auf ihren Eroberungszügen gemeinsam lagerten, und es entstanden neue Dialekte.

de.wikipedia.org

Das tschechischsprachige Dorf lag an der Sprachgrenze, die nördlich und westlich gelegenen Dörfer waren deutschsprachig.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit befand sich der Ort unmittelbar nordwestlich der Sprachgrenze.

de.wikipedia.org

Es dauerte 20 Jahre bis zur Überschreitung der Sprachgrenze.

de.wikipedia.org

1920 hatte das an der Sprachgrenze gelegene deutschsprachige Dorf 1310 Einwohner, darunter waren 117 Tschechen.

de.wikipedia.org

Der Ort lag an der tschechisch-deutschen Sprachgrenze und hatte im Jahre 1828 340 Einwohner.

de.wikipedia.org