Traduzioni di „Stützung“ nel dizionario tedesco » italiano

Stützung <Stützung, -en> SOST f

1. Stützung:

Stützung

appoggio m

Stützung

sostegno m a. fig

2. Stützung (Strebung):

Stützung

puntellatura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Problem der Stützung und Nachführung wird von verschiedenen Herstellern unterschiedlich gelöst.

de.wikipedia.org

Eine weitere Stützung erfolgte 1706 und die Westseite wurde außerdem durch Mauerpfeiler gestützt.

de.wikipedia.org

Zur Kremlseite hin weist die gesamte Mauer unterhalb der Galerie bogenförmige Vertiefungen zur Stützung der Galerie auf, die stellenweise einer Arkadenreihe ähneln.

de.wikipedia.org

Die Stützung erfolgt mit Spritzbeton, Tunnelgitterbögen und Systemverankerungen.

de.wikipedia.org

Es dürfte nach heutiger Meinung der Namensforschung als Stützung des alten lateinischen Raumnamens gedient haben, nicht aber als Wurzel.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung und Stützung des Körpers während der Fahrt können spezielle Sitz-Zurichtungen zum Beispiel mit Lordosenstütze oder erhöhten Seitenkanten und vorgezogenen Rücklehnenkanten eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Erreicht der Beton seine Eigenstandfestigkeit (ca. Erstarrungsende) ist keine Stützung durch die Schalung mehr notwendig.

de.wikipedia.org

Auf den beiden Seiten dieses Doppelbogens sind je vier 5,40 m weite Sparbögen zur Stützung der Brückenplatte aufgeständert.

de.wikipedia.org

Zwischen 1950 und 1954 wurden Baumaßnahmen zur Entlastung der Pfeiler des Querschiffs und zur Stützung des Gewölbes durchgeführt.

de.wikipedia.org

Für den Bau wurde ein Hügelhang ausgehoben, während an der Nordwestseite ein künstlicher Damm zur Stützung erstellt wurde.

de.wikipedia.org