Traduzioni di „Staatsmacht“ nel dizionario tedesco » italiano

Staatsmacht <Staatsmacht> SOST f

Staatsmacht

potere m dello stato, statale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser befiehlt, den Aufstand mit militärischen Mitteln niederzuschlagen, aber die Truppen können die Autorität der Staatsmacht nicht wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Die Staatsmacht war meist nur mit wenigen Personen oder gar nicht in der Harde vertreten, so dass die Bewohner bis auf die Steuerzahlungen unabhängig blieben.

de.wikipedia.org

Besonders durch die Einbeziehung von Intellektuellen in die Arbeit der Streikkomitees konnten der Staatsmacht weitgreifendere Zugeständnisse als zuvor abgetrotzt werden.

de.wikipedia.org

Teilweise gab es Probleme mit der Staatsmacht, da viele der Lieder einen politischen Inhalt hatten, der auf aktuelle Verhältnisse aufmerksam machte.

de.wikipedia.org

Auch Javert selbst gerät in Gefahr als Vertreter der Staatsmacht in den Mühlen der Revolution zermahlen zu werden.

de.wikipedia.org

Auch Menschenrechtsgruppen kritisieren die „massive Unterdrückung“ seitens der chinesischen Staatsmacht.

de.wikipedia.org

Teilweise war die Reduktion der Instrumentierung durch den säkularisierungsbedingten Einnahmenausfall der Kirche bedingt und zusätzlich durch die preußische Staatsmacht erzwungen.

de.wikipedia.org

Die neue tschechische Staatsmacht hat noch mit vielen Problemen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Er verkörpert formal die Staatsmacht, faktisch ist es jedoch ein Scheinparlament.

de.wikipedia.org

Die Anklage lautete in allen Fällen ähnlich auf „Subversion der Staatsmacht“.

de.wikipedia.org