Traduzioni di „Staatsnotstand“ nel dizionario tedesco » italiano

Staatsnotstand <-[e]s, -notstände> SOST m

Staatsnotstand

stato m di emergenza nazionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Staatsnotstand hatte sich noch verschärft.

de.wikipedia.org

In besonders schweren Fällen kann der Ausnahmezustand ausgerufen werden, eine einsatztaktische Anpassung der Organisationsabläufe, die im Gegensatz zum Notstand oder dem ebenfalls als Ausnahmezustand bezeichneten Staatsnotstand keine rechtlichen Auswirkungen hat.

de.wikipedia.org

Es geht um einen Staatsnotstand.

de.wikipedia.org

Aus der internationalen Judikatur und Doktrin folge, dass ein Staat sich auch in wirtschaftlichen und finanziellen Notlagen auf den Staatsnotstand berufen könne.

de.wikipedia.org

Seine Hauptargumente waren der Staatsnotstand und die Geständigkeit der Angeklagten.

de.wikipedia.org

Das veranlasste den Senat dazu den Staatsnotstand auszurufen.

de.wikipedia.org

Auch Thamer spricht davon, dass die Notabeln trotz des Staatsnotstandes nicht bereit waren, dem Programm der Regierung zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Aus marokkanischer Sicht war der Marsch durch einen Staatsnotstand gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

In der völkerrechtlichen Literatur wird ein Staatsnotstand nicht schon dann bejaht, wenn die Zahlung der Verbindlichkeiten für den Staat wirtschaftlich unmöglich ist.

de.wikipedia.org

Die preußische Regierung lehnte es trotz ihrer vorherigen Beteuerungen ab, auf die offiziell durch Staatsnotstand und Notverordnung begründete Gewalt mit Gegengewalt zu reagieren.

de.wikipedia.org