Traduzioni di „Staatstheater“ nel dizionario tedesco » italiano

Staatstheater <-s, Staatstheater> SOST nt

Staatstheater

teatro m nazionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In seiner Funktion war er auch verantwortlich für die Gestaltung der Programmhefte und Jahrbücher der Dresdner Staatstheater.

de.wikipedia.org

Der Künstler selbst war es, der den gerührten Frauen die Träne mit einem Lächeln aus dem Augenwinkel wischte" (Bayerisches Staatstheater am Gärtnerplatz 1965, S. 108).

de.wikipedia.org

Staatstheater – Die Verfassung hat lediglich Bedeutung für die Verträge und Vergütung fest oder befristet angestellten Mitarbeiter des technischen oder künstlerischen Hauspersonals.

de.wikipedia.org

Am Staatstheater am Gärtnerplatz war er von 2003 bis 2007 engagiert, wo er schon mehrmals zuvor in bedeutenden Mozartrollen gastiert hatte.

de.wikipedia.org

Es wird seit 2008 alle zwei Jahre vom Oldenburgischen Staatstheater veranstaltet.

de.wikipedia.org

In der Saison 2001/02 wurde er Generalmusikdirektor am Oldenburgischen Staatstheater.

de.wikipedia.org

Sie ist seit 2007 Mitglied im Solistenensemble des Staatstheater am Gärtnerplatz.

de.wikipedia.org

Die Haltestelle „Staatstheater“ liegt neben der Schule, sie hat zwei Straßenbahnsteige (Linie 4) und vier Bussteige.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsgebäude wurde zunächst als Markthalle genutzt, an seiner Stelle befindet sich heute das 1975 fertiggestellte Badische Staatstheater.

de.wikipedia.org

1991 wurde es als Russisches Pokrowka-Staatstheater reorganisiert und er übernahm gleichzeitig die Positionen des künstlerischen Leiters sowie des Hauptregisseurs.

de.wikipedia.org