Traduzioni di „Stadtschreiber“ nel dizionario tedesco » italiano

Stadtschreiber <-s, Stadtschreiber> SOST m HIST

Stadtschreiber

segretario m comunale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Stadtbrand 1671 wurde der kleinere Vorgängerbau, der von mehreren Stadtschreibern bewohnt wurde, fast vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Dies und die einige Tage später einrückenden bayerischen und österreichischen Truppen führten laut dem Stadtschreiber zu Nöten, die „mit keiner Feder zu beschreiben“ seien.

de.wikipedia.org

Letzterer nahm die Dienste des Stadtschreibers häufig in Anspruch.

de.wikipedia.org

Im Stück selbst hatte er die Rolle des Stadtschreibers inne.

de.wikipedia.org

Seine politische Laufbahn begann er als Stadtschreiber in Zug, dem lukrativsten aller Ämter.

de.wikipedia.org

Er übernahm das Amt des Stadtschreibers, dass er bis zu seinem Tode innehaben sollte.

de.wikipedia.org

Es war allgemein üblich, Stadtschreiber auf längere Zeit zu bestellen.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Tuchmachers absolvierte ab 1811 eine Ausbildung zum Schreiber und war anschließend Gehilfe bei einem Stadtschreiber.

de.wikipedia.org

Auch der Stadtschreiber durfte nicht den Räten angehören, denn er musste von der Gemeinde sein.

de.wikipedia.org

Der Stadtschreiber oder Ratssekretär ist zu unterscheiden von den Syndici, den Rechtsgelehrten der Städte, die oftmals dem Rat der Stadt selbst mit einem Sonderstatus angehörten.

de.wikipedia.org