Traduzioni di „Stake“ nel dizionario tedesco » italiano

Stake <Stake, -n> SOST f

Stake

pertica f

staken VB intr +sein

staken

spostarsi con la pertica

Staken <-s, Staken> SOST m

Staken → Stake

Vedi anche: Stake

Stake <Stake, -n> SOST f

Stake

pertica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein dritter Ansatz, vertreten u. a. von Stake, behandelt explizit die soziale Konstruktion der Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Die Gefache waren mit einem Geflecht aus Staken und Lehm verfüllt.

de.wikipedia.org

Unten eine goldene Glocke und gekreuzt ein goldener Bootshaken und ein goldener Staken.

de.wikipedia.org

Traditionell wurden diese Kähne durch Muskelkraft (Staken, Treideln, Rudern) oder Windkraft (Segeln) angetrieben.

de.wikipedia.org

Die Staken bilden das Gerüst für die Korbwand, sie werden ausgeflochten und schließlich zu dem Rand des Korbes verarbeitet.

de.wikipedia.org

In der Gründungsurkunde ist festgehalten, dass an der Stelle des Klosters früher ein Dörfchen "Staken" stand, welches Siedlungswüstung geworden war.

de.wikipedia.org

Das Floß wurde mit einem Staken mit Hilfe der Strömung zum anderen Ufer getrieben.

de.wikipedia.org

Verbreitet wurden Einbaumkanus eingesetzt, die bis zu 20 Personen tragen konnten und durch Paddeln oder Staken vorwärts bewegt wurden.

de.wikipedia.org

Die älteste Wand (Giebelwand ostseitig), aus der der untersuchte Balken stammte, ist in Lehm-Staken-Bauweise errichtet.

de.wikipedia.org

Auch ein gewöhnlicher Bootshaken kann als Stake dienen.

de.wikipedia.org