Traduzioni di „Statthalterei“ nel dizionario tedesco » italiano

Statthalterei <Statthalterei, -en> SOST f

Statthalterei

governatorato m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1915 trat er in den Dienst der Innsbrucker Statthalterei und war Adjutant des dortigen Standschützenbataillons.

de.wikipedia.org

Die Statthalterei bewillige 1893 für die Errichtung des neuen Theaters die Entnahme von 60.000 Kronen aus dem Reservefonds der Sparkasse.

de.wikipedia.org

Die bisherige Statthalterei wurde nun ein Amt unter der Leitung des demokratisch gewählten Landeshauptmanns.

de.wikipedia.org

1878 ersuchte er die Statthalterei um das ausschließliche Benutzungsrecht des Wienflusswassers oberhalb von Hütteldorf, da ihm dies bei der Suche nach Financiers helfen und Vertragsverhandlungen erleichtern würde.

de.wikipedia.org

Weiters hatte er das Landespräsidium, in anderen Kronländern Statthalterei genannt, zu leiten, das Leitungsorgan für im Herzogtum tätige Ämter des cisleithanischen Gesamtstaates.

de.wikipedia.org

An der Spitze jedes Kronlands stand der vom Kaiser ernannte Landeschef (Titel: Statthalter oder Landespräsident) und die von ihm geleitete Behörde namens Statthalterei oder Landesregierung.

de.wikipedia.org

Der Renaissanceflügel, Bezeichnung für die ursprüngliche Statthalterei, wurde für Wohnzwecke genutzt, und im Barockflügel wurde ein Empfangs-, Audienz- und ein Sitzungszimmer eingerichtet.

de.wikipedia.org