Traduzioni di „Steinblock“ nel dizionario tedesco » italiano

Steinblock <-[e]s, -blöcke> SOST m

Steinblock

blocco m di pietra, masso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stele zeigt ein Flachrelief auf einem 103 cm hohen und 58 cm breiten Steinblock aus schwärzlich-grünem Basalt.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Steinblock mit Seilen gesichert, die langsam nachgelassen werden.

de.wikipedia.org

Oben fehlt ein unbestimmbarer Teil, etwa auf halber Höhe geht ein Bruch durch den Steinblock.

de.wikipedia.org

Einer Sage zufolge soll eine Frau zur Strafe in einen Steinblock verwandelt worden sein, nachdem sie während der Fronleichnamsprozession Gras gesichelt hatte.

de.wikipedia.org

Bei Anwendung der Fasentechnik wird zuerst die grobe Form einer Kugel aus einem Steinblock herausgehauen.

de.wikipedia.org

Durch einen altarähnlichen, auch als Kenotaph zu charakterisierenden Steinblock in der Mittelachse bekommt die Anlage einen entschieden sakralen Charakter.

de.wikipedia.org

Unter den neun Naturdenkmälern befinden sich insbesondere Hochmoore sowie ein See mit umliegenden Mooren, mehrere Bäume, ein Steinblock mit Gletschertöpfen und eine geschützte Gesteinsformation.

de.wikipedia.org

Dabei formt der Steinbildhauer seine Skulpturen von außen nach innen, indem er die Skulptur aus einem Steinblock heraushaut, also entgegengesetzt dem Modelleur beim Aufbau eines Tonmodells.

de.wikipedia.org

Es kann auch sein, dass der Ritzer nicht sehr sachkundig war, da er „diesen Stein errichtet“ schrieb, obwohl die Ritzung in einen unbewegten Steinblock erfolgt.

de.wikipedia.org

Als sie zwei Jahre später in der Grotte waren, löste sich ein großer Steinblock von der Decke und verbreiterte eine schmale Öffnung in der Bergwand.

de.wikipedia.org