Traduzioni di „Steuerverfahren“ nel dizionario italiano » tedesco

processo tributario

Steuerverfahren nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Steuerverfahren wurden neu aufgerollt.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Vereinfachung des Steuerverfahrens für die Finanzbehörden sowie für den Leistenden und dient der Bekämpfung der Steuerverkürzung im Bereich der Umsatzsteuer (Steuerbetrug).

de.wikipedia.org

Das Steuerverfahren hingegen erwies sich als voller Erfolg.

de.wikipedia.org

Sofern der vorangegangene Bescheid nicht als Grundlagenbescheid gilt, kann der Bescheid dennoch Beweismittel im Steuerverfahren im Sinne einer Bescheinigung sein.

de.wikipedia.org

Bei den heute international praktizierten Steuerverfahren wird so vorgegangen, dass die Gewinne der einzelnen Betriebsstätten einzeln berechnet werden und dann national besteuert werden.

de.wikipedia.org

Diese Steuerverfahren war wesentlich zuverlässiger und die Trefferwartung konnte deutlich erhöht werden.

de.wikipedia.org

Das Steuerverfahren ist damit beendet, da alle Betroffenen die Strafbefehle akzeptiert haben.

de.wikipedia.org

Außerdem hat die Kommission nationale Behörden und Interessenvertreter zu einem Dialog darüber aufgefordert, wie Steuerverfahren weiter vereinfacht werden können.

de.wikipedia.org

Statt dem nun nicht mehr möglichen Steuerverfahren um die Hochachse mittels differentieller Drehzahlregelung der Motoren, wurden im Lufteinlauf bewegliche Luftleitbleche installiert.

de.wikipedia.org

Unter der Digitalisierung des Steuerverfahrens ist die schrittweise Umwandlung der Übermittlung von Daten zwischen dem Steuerpflichtigen und der Finanzverwaltung auf ein elektronisches Verfahren zu verstehen.

de.wikipedia.org