Traduzioni di „Stimmumfang“ nel dizionario tedesco » italiano

Stimmumfang <-[e]s> SOST m

Stimmumfang

estensione f vocale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Stimmumfang wurde erweitert, die Komplexität der Komposition steigerte sich, so dass einige Lieder ebenso viel sängerisches Können benötigen wie eine schwierige Opernarie.

de.wikipedia.org

Die Arie stellt, gesangstechnisch und ihren Stimmumfang betreffend (der Gipfelpunkt ist ein dreigestrichenes C), den Protagonisten vor eine sehr schwere Aufgabe.

de.wikipedia.org

Die Komposition bietet infolge Verwendung experimenteller Techniken und durch den extremen Stimmumfang der Soli erhebliche Ausführungsprobleme.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist ein bruchloser Klang über einen großen Stimmumfang und eine große dynamische Bandbreite.

de.wikipedia.org

Da sein Stimmumfang nicht ausreichte, um das Lied zu singen, sang er einen Teil des Liedes mit Kopfstimme (Falsett).

de.wikipedia.org

Zwar sei ihr Stimmumfang beschränkt, ihre Diktion, Phrasierung und Intonation seien jedoch exzellent.

de.wikipedia.org

Ihr Stimmumfang ermöglichte ihr Partien als Mezzosopranistin wie auch als dramatische Sopranistin und Koloratursopranistin.

de.wikipedia.org

Ebenso schwierig ist die gesangliche Interpretation seiner Songs – komplexe und unkonventionelle Harmonien charakterisieren seine Stücke und verlangen (vor allem von männlichen Sängern) einen großen Stimmumfang.

de.wikipedia.org

Der Countertenor ist jedoch nicht mit einer Kastratenstimme gleichzusetzen, weder physiologisch, noch in Klang, Volumen oder Stimmumfang.

de.wikipedia.org

Ihr Stimmumfang, ihre Bühnentechnik und präzises Timing ermöglichen es ihr, sowohl in komödiantischen als auch dramatischen Rollen Verwundbarkeit zu demonstrieren.

de.wikipedia.org