tedesco » italiano

Traduzioni di „Strähnen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Strähne <-, -n> SOST f

1. Strähne (Haare):

Strähne
ciocca f

2. Strähne (Phase):

Strähne
momento m
Strähne
periodo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Strähnenknochen ist eine embryonal gebildete Knochensubstanz, deren Kollagenfibrillen in allen Ebenen des Raumes verlaufen und sich dabei zu Strähnen, ähnlich denen des Haars, verflechten.
de.wikipedia.org
Ihr zu einem Mittelscheitel gekämmtes, blondes Haar ist teilweise unter einer Haube verborgen, einige lockige Strähnen fallen seitlich nach vorn.
de.wikipedia.org
Die Haare bestehen aus parallelen Strähnen und sind zum Mittelscheitel gekämmt.
de.wikipedia.org
Haarklammern werden aber auch verwendet, um widerspenstige Strähnen in einen Zopf zurückzustecken.
de.wikipedia.org
Danach aber kauft sie sich das aufregendste Kleid der Stadt und gibt ihrer Frisöse endlich die Erlaubnis, ihre grauen Strähnen zu färben.
de.wikipedia.org
Beim feuchten Auskämmen werden die Haare zuerst mit einer Haarspülung angefeuchtet, dann in Strähnen gelegt und Strähne für Strähne gründlich mit einem Läusekamm ausgekämmt.
de.wikipedia.org
2003 wurde eine rein maschinelle Einarbeitungsmethode eingeführt, womit mehrere Strähnen in einem Arbeitsgang eingearbeitet werden können.
de.wikipedia.org
Die Frisur besteht aus mehreren glatt herabhängenden Strähnen.
de.wikipedia.org
Eine Technik ist das Einhäkeln kleinerer Strähnen in bereits bestehende Dreadlocks.
de.wikipedia.org
Die langen rotblonden Haare der Mutter, die sich in anderen Bildern in den Ästen verfangen haben, fallen ihr in zwei langen Strähnen gelöst über die Schulter.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati