Traduzioni di „Strafaktion“ nel dizionario tedesco » italiano

Strafaktion <Strafaktion, -en> SOST f

Strafaktion

azione f punitiva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist nicht zweifelsfrei belegt, ob es sich bei der Erschießung um eine spontane Exzesstötung oder um eine gezielte Strafaktion handelte.

de.wikipedia.org

Solche „Strafaktionen“ der deutschen Besatzungstruppen sollten die Bevölkerung einschüchtern und deutlich machen, dass von der deutschen Besatzung alle Zivilisten als mögliche Widerstandskämpfer betrachtet wurden.

de.wikipedia.org

Er sah das als Strafe Gottes an und stellte seine Strafaktion ein.

de.wikipedia.org

Die Archivbestände wurden nach der Niederschlagung der Revolte der Messinesen gegen die spanische Regierung 1679 in einer Strafaktion verschleppt.

de.wikipedia.org

Im Nachgang zur Wahl wurden als Strafaktion die Ablieferungsverpflichtungen der Bauern des Eichsfeldes heraufgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Briten antworteten mit mehreren Strafaktionen zur Vergeltung, bei denen Siedlungen der Stammesvölker niedergebrannt und Gefangene derselben befreit wurden.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Verbreitung von Terror oder der Abschreckung oder sie sind als systematische Rache- und Strafaktion organisiert.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Strafaktion auf den Eremiteninseln, wo Einheimische zwei Deutsche und neun einheimische Angestellte einer deutschen Firma ermordet hatten.

de.wikipedia.org

Mit ihrem siegreichen Vorgehen kamen auch die ehemaligen Grundbesitzer zurück und unternahmen unzählige Strafaktionen unter der Landbevölkerung.

de.wikipedia.org

Als Strafaktion zerstört er Sichem, die Stadt, die ihn zum König gemacht hatte; tausend Menschen seien dabei umgekommen (Vers 49).

de.wikipedia.org