Traduzioni di „Strompreis“ nel dizionario tedesco » italiano

Strompreis <-es, -e> SOST m

Strompreis

costo m dell’energia elettrica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch verdrängen sie vor allem Mittellastkraftwerke (Photovoltaik mittags verdrängt auch Spitzenlastkraftwerke) und senken dadurch den Strompreis an den Strombörsen.

de.wikipedia.org

Der Strompreis für die privaten Haushalte wird durch die Variation der Laufzeiten kaum beeinflusst.

de.wikipedia.org

Ursache für negative Strompreise ist, dass einige Kraftwerke (insbesondere sogenannte Must-Run-Kraftwerke) aufgrund hoher An- und Abfahrkosten sowie niedriger variabler Kosten negative kurzfristige Grenzkosten haben.

de.wikipedia.org

Durch den im Verhältnis zum Strompreis niedrigen Gaspreis sind die Betriebskosten gering.

de.wikipedia.org

Technisch ist das Projekt laut einer aktuellen Studie realisierbar, wohingegen die wirtschaftliche Betrachtung aufgrund der wenig vorhersehbaren Entwicklung der Energielandschaft und der Strompreise schwieriger ausfällt.

de.wikipedia.org

Die Produktionskosten hängen damit stark vom schwankenden Strompreis ab.

de.wikipedia.org

Entschädigungen für fehlende Anschlüsse von Windparks oder bei Störungen von mehr als zehn Tagen werden demnach zu einem Teil auf den Strompreis umgelegt.

de.wikipedia.org

Weiterhin erlauben sie einen zeitweiligen stromgeführten Betrieb, d. h. eine Speicherladung zu Zeiten mit hohem Strompreis.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft kämpfte er unter anderem für eine Senkung der Gas- und Strompreise.

de.wikipedia.org

Die Wartungskosten sind gering, die Betriebskosten sind jedoch vom Strompreis abhängig.

de.wikipedia.org