Traduzioni di „Strunk“ nel dizionario tedesco » italiano

Strunk <-[e]s, Strünke> SOST m

1. Strunk:

Strunk

torsolo m

2. Strunk (von Bäumen):

Strunk

ceppo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er setzt sich aus einzelnen Strünken zusammen, die zwischen sich Hohlräume bilden.

de.wikipedia.org

Hülstrung ist also der Strunk einer Hülse.

de.wikipedia.org

Die Art bewohnt besonders morsche Strünke, Stümpfen und liegende Stämme, bestimmte Böden und Waldtypen werden nicht bevorzugt.

de.wikipedia.org

Man findet ihn aber auch an Stümpfen und Strünken.

de.wikipedia.org

Er besitzt einen kurzen, weißen Strunk, der eine fast knollige Form besitzt.

de.wikipedia.org

Frischer Weißkohl wird ohne den Strunk beispielsweise mit einem Krauthobel in feine Streifen geschnitten und in einen Topf gegeben.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Stiele laufen in einem gemeinsamen Strunk zusammen.

de.wikipedia.org

Für die Eiablage werden gefällte oder absterbende Stämme und Strünke benutzt.

de.wikipedia.org

Die Protagonisten, dargestellt von dem Satiriker-Duo Stermann & Grissemann sowie dem Entertainer Heinz Strunk, sind nach einem Autounfall in einem abgelegenen Waldstück in ihrem Wagen eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Man pflückt die Röschen von unten nach oben vorsichtig vom Strunk ab.

de.wikipedia.org