Traduzioni di „Stumpen“ nel dizionario tedesco » italiano

Stumpen <-s, Stumpen> SOST m

1. Stumpen:

Stumpen

ceppo m

2. Stumpen (Zigarre):

Stumpen

mezzo sigaro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mittels des Umblattes und der Einlage wird ein Wickel gerollt (beim Stumpen verklebt), in die gewünschte Form gepresst, vorgetrocknet und durch Roller (oder maschinell) mit dem wendelförmig aufgelegten Deckblatt versehen.

de.wikipedia.org

Stumpen ist zudem bekannt für gefährliche Sprünge aus mehreren Metern Höhe während des Auftrittes.

de.wikipedia.org

In Gips-, Kunststoff-, oder Metallformen werden z. B. Spitzkerzen und Stumpen gegossen.

de.wikipedia.org

Die Randeinfassung des Stumpens ist aus schwarzem Ziegenlederband gefertigt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein redendes Wappen, das Bezug auf den Familiennamen nimmt (Stumpen=Stumpf).

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Zigarre ist der Stumpen herber und raucht sich schneller.

de.wikipedia.org

Der Name wird davon abgeleitet, dass die Mühle einst bis auf die Grundmauern (Stumpen) abbrannte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden Stumpen in Mehrfachlänge mit in ganzer Länge aufgeklebtem Deckblatt hergestellt und in der Mitte coupiert.

de.wikipedia.org

Von der Buche blieb nach einem Blitzschlag zunächst nur ein Stumpen übrig, mittlerweile ist sie komplett verschwunden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren existieren noch einige Stumpen- und Anschlussgleise.

de.wikipedia.org