Traduzioni di „Töpferei“ nel dizionario tedesco » italiano

Töpferei <-, -en> SOST f

1. Töpferei:

Töpferei

laboratorio m ( od bottega f ) di vasaio

2. Töpferei (Töpferhandwerk):

Töpferei

ceramica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach wie vor wird die Bahn auch für den Werksverkehr genutzt, um Ton und Brennholz für die Töpferei zu den Werkstätten zu fahren.

de.wikipedia.org

Die Grubenreihe orientiert sich an einem Streifen relativ leichten Lehms mit teilweise hohem Sandanteil, der als Rohmaterial für die Töpferei nutzbar war.

de.wikipedia.org

So wurden Reste eine Töpferei aus dem 4. Jahrhundert ausgegraben.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft konnten sich vor allem die Töpferei und das Keramikhandwerk bis heute behaupten.

de.wikipedia.org

Bei archäologischen Grabungen konnten im Jahr 2004 Werkstattabfälle einer ehemaligen Töpferei gesichert werden.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 82 Häuser und 677 Einwohner, deren Haupteinnahmequellen Landwirtschaft, Töpferei und teilweise Handwerk waren.

de.wikipedia.org

Traditionell waren landwirtschaftliche Produkte (Oliven, Getreide, Schafwolle) sowie deren Verarbeitung zu (Olivenöl bzw. Textilien) und das Handwerk (Töpferei, Schreinerei) die bestimmenden Wirtschaftszweige der Region.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 25 Häuser und 205 Einwohner, die von Landwirtschaft und Töpferei lebten.

de.wikipedia.org

In einem Hausmuseum werden Funde aus der Umgebung seit der Antike präsentiert (Töpferei, Waffen und Volkstradition).

de.wikipedia.org

Bei Grabungen wurden Wohnbereiche gefunden, die mit Brunnen versorgt wurden, sowie ein öffentliches Gebäude und eine Töpferei.

de.wikipedia.org