Traduzioni di „Telefonist“ nel dizionario tedesco » italiano

Telefonist <-en, -en> SOST m

Telefonist

telefonista m

Telefonist

centralinista m

Telefonistin <Telefonistin, -nen> SOST f

Telefonistin

telefonista f

Telefonistin

centralinista f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Kriegsende war er fernab der Front als Telefonist tätig und hatte weder einen Schulabschluss noch eine Berufsausbildung.

de.wikipedia.org

1916 wurde er zum Dienst im deutschen Heer einberufen und diente dort als Telefonist in der Fliegertruppe.

de.wikipedia.org

Als es noch keine automatischen Vermittlungen gab, wurden die Telefone von Telefonisten mit der Hand verbunden.

de.wikipedia.org

In der Folge war er Telefonist, Bauhilfsarbeiter und Angestellter bei Baggerunternehmen.

de.wikipedia.org

Die Transaktionen können also nur hintereinander abgearbeitet werden oder anders ausgedrückt kann immer nur ein Telefonist gleichzeitig eine Bestellung bearbeiten.

de.wikipedia.org

Der Telefonist sieht die anrufende Telefonnummer und kann sie bei Bedarf lokalisieren oder zurückrufen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abbruch arbeitete er unter anderem als Hundesitter, Telefonist, Rezeptionist, Kampfrichter, Türsteher und Korrektor.

de.wikipedia.org

In den Anfangszeiten der Telefonie wurden Gespräche manuell von Telefonisten hergestellt, indem die Gesprächspartner über Steckkabel verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf erfolgte die Familienzusammenführung mit Aufenthaltsgenehmigung, danach Arbeitserfahrungen als Tellerwäscher, Telefonist und Deutschlehrer.

de.wikipedia.org

Von 1940 bis 1945 war er als Angehöriger des Führerbegleitkommandos im Führerhauptquartier tätig, zuletzt auch als Telefonist.

de.wikipedia.org