Traduzioni di „Tiefenruder“ nel dizionario tedesco » italiano

Tiefenruder <-s, Tiefenruder> SOST nt

Tiefenruder

timone m di profondità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort wurden unter anderem die Tiefenruder vom Bug des Bootes an den Turm verlegt.

de.wikipedia.org

Die Formgebung der Gesamtkonstruktion ähnelte damit einem primitiven Tiefenruder.

de.wikipedia.org

Bei historischen U-Booten war meist jeweils ein Paar Tiefenruder vorn und achtern angebracht.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur Hotel-Klasse sind die horizontalen Tiefenruder am Turm angebracht.

de.wikipedia.org

1985 wurde das Boot während einer Tauchfahrt schwer an den Tiefenrudern beschädigt und musste auftauchen und sich an der Oberfläche in den nächsten Hafen begeben.

de.wikipedia.org

Viele unverzichtbare Hilfsantriebe (Seitenruder, Tiefenruder, Periskope, Flaktürme, Mündungsklappen der Torpedorohre) arbeiteten mit Drucköl und einem zentralen Elektroantrieb statt auf die Einzelsysteme verteilte dezentrale Elektromotoren.

de.wikipedia.org

Der Antrieb bestand aus zwei Elektromotoren, die auch als Tiefenruder fungierten und unabhängig voneinander links und rechts des Bugs bedient werden konnten.

de.wikipedia.org

Beim U-Boot verändert sich durch Betätigung des Tiefenruders der Anstellwinkel der Steuerfläche und damit der Auf- oder Abtrieb.

de.wikipedia.org

Es taucht lediglich ab, indem Tiefenruder dem Boot bei Vorwärtsbewegung einen dynamischen Abtrieb gaben.

de.wikipedia.org

Die Tiefenruder waren am Turm befestigt, die Spannweite dieser betrug insgesamt 11,6 Meter.

de.wikipedia.org