Traduzioni di „Titelgewinn“ nel dizionario tedesco » italiano

Titelgewinn <-[e]s, -e> SOST m

Titelgewinn

conquista f del titolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Saison 10/11 reichte es dem Team schliesslich zum ersten Titelgewinn.

de.wikipedia.org

Ein Titelgewinn bei Weltmeisterschaften gelang ihm aber nicht.

de.wikipedia.org

Bei den nächsten WMs 2001 und 2003 gelang der Titelgewinn.

de.wikipedia.org

Insgesamt war der Titelgewinn 1968 der achte Erfolg der Kanadier.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sicherte er sich auch im Vierer-Kajak den Titelgewinn.

de.wikipedia.org

Mit den Pokalsiegen von 1939, 1940 und 1945 feierte der gebürtige Linzer drei weitere große Titelgewinne in seiner Karriere.

de.wikipedia.org

Im Doppel gelang ihm dabei sein einziger Titelgewinn auf Future-Level.

de.wikipedia.org

Speziell im Pokal zog er in die entscheidenden Runden ein, blieb jedoch ohne Titelgewinn.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 1977/78 führte er seine Mannschaft als Kapitän zum bisher einzigen Titelgewinn in der Geschichte des Vereins.

de.wikipedia.org

1971 gelang ihm schließlich der dritte Titelgewinn bei der polnischen Meisterschaft in Folge.

de.wikipedia.org