Traduzioni di „Trainerbank“ nel dizionario tedesco » italiano

Trainerbank <-, -bänke> SOST f SPORT

Trainerbank

panchina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurde er bereits bei seinem Einstand von seiner Trainerbank verwiesen und musste mehrfach Sperren auf der Tribüne absitzen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an seine aktive Laufbahn, die mit dem Gewinn des schwedischen Meistertitels gekrönt wurde, wechselte der defensive Mittelfeldspieler auf die Trainerbank.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Mannschaft unter dessen Leitung im mittleren Tabellenbereich wiederfand, wurde dieser jedoch während des Saisonverlaufs entlassen und Melkemichel kehrte auf die Trainerbank zurück.

de.wikipedia.org

Neben der Neuverpflichtung auf der Trainerbank wurden auch große Teile der Aufstiegsmannschaft ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Am Saisonende 1992/93 kehrte er noch einmal auf die Unterhachinger Trainerbank zurück.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1963 beendete er seine aktive Laufbahn und wechselte auf die Trainerbank.

de.wikipedia.org

Weder an der Spitze, also im Präsidium, noch auf der Trainerbank gab es Kontinuität.

de.wikipedia.org

Einer breiten Öffentlichkeit wurde er als ewige Nummer Zwei auf der Trainerbank der Nationalmannschaft bekannt.

de.wikipedia.org

Der Stürmer wechselte nach seiner aktiven Laufbahn auf die Trainerbank.

de.wikipedia.org

Zudem saß er bereits Ersatzweise für den gesperrten Trainer auf der Trainerbank der ersten Mannschaft.

de.wikipedia.org