Traduzioni di „Transposition“ nel dizionario tedesco » italiano

Transposition <Transposition, -en> SOST f LING MUS

Transposition

trasposizione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ist man geübt, in allen gängigen Transpositionen zu spielen, ist das Notenbild sehr übersichtlich, da es ohne Generalvorzeichen auskommt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die einfachste Form der Transposition.

de.wikipedia.org

Jede zyklische Permutation kann in einzelne (nicht disjunkte) Transpositionen zerlegt werden und weist genau dann ein gerades Vorzeichen auf, wenn ihre Länge ungerade ist.

de.wikipedia.org

Aus dem Zusammenspiel und den Variationen ordnender und sinnlich erfahrbarer Elemente gelingt die Transposition in die Transzendenz.

de.wikipedia.org

Weiterhin gab es viele weitere Transpositionen, Änderungen in der Instrumentation und der Zuordnung der Arien.

de.wikipedia.org

Die inverse Permutation einer Transposition ist damit wieder die gleiche Transposition.

de.wikipedia.org

Die beiden Hexachorde der nicht-widergleichen Trope 39 haben je sechs Transpositionen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu bleibt bei der zweiten Verschlüsselungsklasse, genannt Transposition (von lateinisch: transponere; deutsch: „versetzen“), jeder Buchstabe wie er ist, aber nicht wo er ist.

de.wikipedia.org

Jede dieser Transpositionen vertauscht dabei jeweils die kleinste Zahl, für die gilt, mit derjenigen Zahl, für die gilt.

de.wikipedia.org

Gemäß Lobes Theorie beinhaltet die thematische Arbeit nicht nur melodisch-intervallische Umbildungsmittel (Transposition, Verkehrung, Erweiterung/Verengung etc.), sondern auch technische Mittel (Veränderung der Harmonisierung, Instrumentation etc.).

de.wikipedia.org