Traduzioni di „Trester“ nel dizionario tedesco » italiano

Trester <-s, -> SOST m

Trester

vinaccia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei fielen die hohen Bleirückstände auf (Wein 0,5 – 9 mg Pb/l, Trester 8 – 14 mg, Rappen 106 mg, Weinhefe 207 mg Pb/kg).

de.wikipedia.org

Die nach dem Pressen in der Kelter zurück gebliebenen festen Bestandteile der Beeren (Schalen, Samen, Stiele) bezeichnet man als Treber oder Trester.

de.wikipedia.org

Die kommerziellen Brenner arbeiten in dieser Jahreszeit fast rund um die Uhr, um die große Menge von angebrachtem Trester zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Die beliebtesten Grappas werden aus den Trestern roter Trauben gewonnen.

de.wikipedia.org

Der Bagaço wird aus den Trestern in der Weinherstellung produziert.

de.wikipedia.org

Saftpressen trennen den Saft vom Trester durch mechanischen Druck.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Weinbau werden die Trester auch zu Spirituosen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Trester können industriell getrocknet und anschließend als Festbrennstoff in dafür geeigneten Einrichtungen zur Energieumwandlung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Schweine vertragen diesen Trester nicht, denn sie haben einen für die Obstreste zu empfindlichen Magen.

de.wikipedia.org

Trester – der bei der Weinbereitung übrig bleibende Pressrückstand – wird insbesondere zu Bränden weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org