Traduzioni di „Trocknung“ nel dizionario tedesco » italiano

Trocknung <Trocknung> SOST f

1. Trocknung:

Trocknung

asciugatura f

2. Trocknung (Dörren):

Trocknung

essiccazione f

Trocknung CHEM

disidratazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegensatz zu den Rhizomen und Knollen der üblichen Wurzelunkräuter bleiben die Knollen der Erdmandel nach der Trocknung noch über Jahre austriebsfähig.

de.wikipedia.org

Offenbar wurde der Fisch durch Trocknung in Gruben haltbar gemacht.

de.wikipedia.org

Durch Trocknung kann ein ursprünglich flüssiger Stoff in einen festen Stoff überführt werden, z. B. löslicher Kaffee.

de.wikipedia.org

Einige Automaten haben Vorbereitungen für eine Luftpumpe bzw. diese schon direkt integriert, sodass für eine kontinuierliche Trocknung des Fischfutters gesorgt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Trocknung war jedenfalls bereits am Übergang vom Mesolithikum zum Neolithikum auf den Sporaden bekannt.

de.wikipedia.org

Der Trocknung folgt eine Wasserröste und eine erneute Trocknung auf dem Feld.

de.wikipedia.org

Bei einigen wenig oder gar nicht verholzten Pflanzenarten ist die Nutzung als Grünfutter für die Tierhaltung möglich, teilweise nach Aufbereitung durch Trocknung oder als Silage.

de.wikipedia.org

Die Prozessführung kann als Batchverfahren (chargenweise Trocknung), aber auch kontinuierlich oder semi-kontinuierlich erfolgen.

de.wikipedia.org

Nach Trocknung und Kontrolle erfolgt das Einlegen in die Gussform (Kernmarke) und Verschluss der Anhängung.

de.wikipedia.org

Die weiteren Schritte wie Formgebung, Trocknung und Reduktion des Cobaltsalzes beeinflussen die Aktivität des Katalysators maßgeblich.

de.wikipedia.org