Traduzioni di „Truppenführer“ nel dizionario tedesco » italiano

Truppenführer <-s, Truppenführer> SOST m

Truppenführer

comandante m delle truppe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Truppenführer galt er besonders hinsichtlich seiner Manöverplanungen und grossen Truppenübungen als vorbildlich.

de.wikipedia.org

Wurfminensperren und ihre Wirkzeit wurden vom Truppenführer angefordert, um einen gegnerischen Panzerdurchstoß zu verhindern.

de.wikipedia.org

Diese sollten zum einen Aufgaben als Truppenführer übernehmen, zugleich aber auch als Geiseln dienen.

de.wikipedia.org

Er galt als überaus eigenwilliger Truppenführer und schwieriger Befehlsempfänger.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten sie den rumänischen Truppenführern – im Sinne der deutschen Führung und ihrer Führungsgrundsätze – beratend zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Die Furcht vor japanischen Gegenangriffen führte dazu, dass die Truppenführer beim Oberkommando Verstärkungen anforderten.

de.wikipedia.org

Der Truppenführer (ab Bataillon aufwärts) führt das Gefecht unter Nutzung des Geländes so, dass er seinen Auftrag optimal erfüllen kann.

de.wikipedia.org

Gerade weil die kaiserlichen Truppenführer nicht mit 'ebenbürtigen' Gegnern, sondern unbotmäßigen Aufrührern konfrontiert waren, konnte jegliche Rücksicht und Hemmung fallengelassen werden.

de.wikipedia.org

Die Fernmeldetruppe gehört zu den Führungstruppen, die die Aufgabe haben, den Truppenführer bei der Führung der Heeresverbände zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Dies wurde dadurch begünstigt, dass die meist adligen hohen Offiziere überaltert waren und sich auch sozial von ihren meist kleinbürgerlichen Truppenführern abschlossen.

de.wikipedia.org