Traduzioni di „Typenschild“ nel dizionario italiano » tedesco

targhetta

Typenschild nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Hebelzug darf nur dann als Zurrmittel auf LKWs eingesetzt werden, wenn der nötige Hebeldruck auf dem Typenschild angegeben ist.

de.wikipedia.org

Ein typischer Anwendungsfall ist die Beschriftung von Typenschildern.

de.wikipedia.org

Die ersten 100 Ferret erhielten noch ein Typenschild aus Bronze, danach wurde dieses durch eines aus Messing ersetzt.

de.wikipedia.org

Für alle Zwecke wird bisher ein Kennzeichen des Herstellers auf dem Typenschild und eine Klarschriftkennzeichnung auf fünf der Oberflächen (Unterseite ohne Kennzeichen) verwendet.

de.wikipedia.org

Bei fast allen technischen Produkten gibt es ein nach gesetzlichen Vorschriften, unter anderem mit Seriennummer ausgestaltetes Typenschild.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Ausführung ist als Jahreszahl auf dem Typenschild angegeben.

de.wikipedia.org

Für den Bedarf an elektrischer Energie eines elektrischen Verbrauchers, der mit Netzspannung betrieben wird, ist dieser meist mit seiner Nennleistung gekennzeichnet, oft auf einem Typenschild.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Medienkennzeichnung wird das Nadelmarkieren und das Ritzmarkieren oft für die Herstellung von Typenschildern genutzt.

de.wikipedia.org

Für viele Waren und Dinge gibt es gesetzliche Vorschriften zum verpflichtenden Inhalt und zum Aussehen von Typenschildern.

de.wikipedia.org

Bei Inspektionsbesuchen von Kreditgebern wurden die Typenschilder der auf dem Hof befindlichen Maschinen zuvor schnell ausgewechselt.

de.wikipedia.org