Traduzioni di „Ummantelung“ nel dizionario italiano » tedesco

rivestimento

Ummantelung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Beispiel ist die Kabel-Ummantelung bei Stromkabeln oder auch das beschichten von Besteckkörben in Spülmaschinen.

de.wikipedia.org

1923 verstärkte man die Brücke durch eine Ummantelung aus Stahlbeton.

de.wikipedia.org

Erfolgt die Ummantelung mit einer Versicherung, spricht man von einem Versicherungsmantel.

de.wikipedia.org

Neu errichtet wurden Banden, Beleuchtungs- und Tontechnik, Anzeigen sowie eine Ummantelung der bis dahin auf drei Seiten offenen Fläche.

de.wikipedia.org

Auf der Abschirmung sitzt die Ummantelung, die Umwelteinflüsse (Schmutz, Wasser, mechanische Belastung) vom Inneren fernhält.

de.wikipedia.org

Das für die Massenproduktion vorgesehene Modell wurde überarbeitet, indem die Durchmesser der Kühlrippen und der Ummantelung leicht reduziert wurden.

de.wikipedia.org

Die Ummantelung trägt zur Sicherheit und Geräuschreduktion bei.

de.wikipedia.org

Die vier Hauptaromen der Ummantelung sind Schokolade, Vanille, Erdbeere und Banane.

de.wikipedia.org

Die Ummantelung erfolgt nach dem Druck- oder Schlauchprinzip.

de.wikipedia.org

Meist ist die Kederfahne eine Ummantelung, die den Kederwulst in sich birgt.

de.wikipedia.org