Traduzioni di „Umnachtung“ nel dizionario tedesco » italiano

Umnachtung <Umnachtung, -en> SOST f

Umnachtung

ottenebramento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er überlebte zwei Pestepidemien, darunter die Pestepidemie des Jahres 1680, verlor jedoch vermutlich um diese Zeit seine zweite Ehefrau, nachdem sie acht Jahre lang in geistiger Umnachtung gelebt hatte.

de.wikipedia.org

Diese starb 1905 in geistiger Umnachtung.

de.wikipedia.org

Nach langer Krankheit starb er in geistiger Umnachtung in einem Sanatorium.

de.wikipedia.org

Zuletzt war seine Schaffenskraft durch ein Nervenleiden beeinträchtigt, das mit Phasen geistiger Umnachtung einherging und das schließlich zu seinem Tod führte.

de.wikipedia.org

Er spinnt sich in seinem Vorstadthäuschen in eine artifizielle Welt des Ästhetizismus und Mystizismus ein und landet allmählich am Rande geistiger Umnachtung.

de.wikipedia.org

Der Leutnant hat einen Nervenzusammenbruch und fällt in geistige Umnachtung.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr verfällt die alte Gräfin geistiger Umnachtung, und eines Tages zündet sie das familieneigene Schloss an.

de.wikipedia.org

Während dieser Jahre dauernden Arbeit, die das Hauptwerk seines Lebens darstellt, geriet er immer mehr in geistige Umnachtung.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass er in geistige Umnachtung verfällt und in eine Nervenheilanstalt verbracht wird.

de.wikipedia.org

Er starb 1891 in geistiger Umnachtung.

de.wikipedia.org