Traduzioni di „Umsatzrückgang“ nel dizionario tedesco » italiano

Umsatzrückgang <-[e]s, -gänge> SOST m

Umsatzrückgang

calo m delle vendite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Taxibranche wurde von 15 bis 30 % Umsatzrückgang berichtet.

de.wikipedia.org

Nach 1914 gelang es der Brauerei nicht, die kriegsbedingt starken Umsatzrückgänge aufzufangen.

de.wikipedia.org

Die chinesischen Filialen der Bank waren vom Umsatzrückgang stark betroffen.

de.wikipedia.org

Die Debatte war begleitet von Klagen verschiedener Branchen über die schwierige Situation, insbesondere über Umsatzrückgänge und Konsumzurückhaltung.

de.wikipedia.org

Als Gründe wurden ein Umsatzrückgang und die angegriffene Gesundheit des Inhabers angegeben.

de.wikipedia.org

Etwa ab der Jahrtausendwende kam es zu deutlichen Umsatzrückgängen.

de.wikipedia.org

Die wenig innovative Marktstrategie in den letzten Jahren führte zu Produktions- und Umsatzrückgängen.

de.wikipedia.org

Einzelne Anbieter mussten dabei Umsatzrückgänge bis zu 35 Prozent verzeichnen.

de.wikipedia.org

Dennoch hoffen die Händler der Innenstadt auf eine künftige Belebung, nachdem die Großbaustelle am Brühl zu einem stetigen Umsatzrückgang führte.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug machte sich bei den Produkten aus der konventionellen Landwirtschaft einen Umsatzrückgang bemerkbar.

de.wikipedia.org