Traduzioni di „Unbescholtenheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Unbescholtenheit <Unbescholtenheit> SOST f

1. Unbescholtenheit:

Unbescholtenheit

integrità f

2. Unbescholtenheit:

Unbescholtenheit

illibatezza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einbürgerungen waren, Solvenz und Unbescholtenheit vorausgesetzt, auf Antrag nach fünf Jahren Wohnsitz möglich.

de.wikipedia.org

Im Urteilstext heißt es, dass der Kläger die für ein Ratsmitglied erforderliche Unbescholtenheit verwirkt habe, weil er Selbstjustiz geübt und das Feld des zulässigen politischen Meinungskampfes verlassen habe.

de.wikipedia.org

Vorprüfungen hinsichtlich Unbescholtenheit usw. führten die Bürgermeister durch.

de.wikipedia.org

Dagegen wird Unbescholtenheit heute nur im positiven Sinn verwendet.

de.wikipedia.org

Die Anklage bescheinigte ihm seine „vollkommene antifaschistische Einstellung und seine Unbescholtenheit“.

de.wikipedia.org

In der frühneuzeitlichen Gesellschaft waren die Unbescholtenheit des Leumunds und die persönliche Ehre ein wesentliches soziales Kapital.

de.wikipedia.org

Zur Ahndung von Vergewaltigung war keine geschlechtliche Unbescholtenheit mehr nötig und auch die Beihilfe war strafbar.

de.wikipedia.org

Einstellungsvoraussetzungen: Unbescholtenheit, Ordentlichkeit und Wehrhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Als strafmildernd wurden seine Unbescholtenheit, sein Geständnis und seine künstlerischen Leistungen gewertet.

de.wikipedia.org

Zunächst sind formale Voraussetzungen zu prüfen, zu denen unter anderem die persönliche Unbescholtenheit gehören kann.

de.wikipedia.org