tedesco » italiano

Traduzioni di „Unisono“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Unisono <-s, -s> SOST nt MUS

Unisono
unisono m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Melodien werden getragen von zwei oder mehreren Geigen, die in einem ornamentierten Unisono spielen.
de.wikipedia.org
Auch die Streicher werden variabel vom Unisono bis hin zur zehnfachen Teilung der Bratschen und zwölffachen Teilung der Violinen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Das auftaktlose Menuett beginnt als absteigender D-Dur – Akkord im Forte-Unisono.
de.wikipedia.org
Diese fehlt beim reprisenartigen Wiederaufgreifen des ersten Teils, ebenso fehlt nun die Unisono-Schlusswendung.
de.wikipedia.org
Oft wird auch ein Synthesizer-Sound dem normalen Gitarrenklang hinzugemischt, wodurch quasi ein Unisono entsteht.
de.wikipedia.org
Die Unterstimmen werden als separate Gruppe meist homophon behandelt und wiederholen nach jeder Zeile unisono den Text, wobei die Musik von der Choralzeile abgeleitet ist.
de.wikipedia.org
Es gab verschiedene Modi, mit denen die vorhandenen zehn Stimmen auf die Tastaturen verteilt wurden (u. a. Duo-, Layer-, und Unisono-Modus).
de.wikipedia.org
Der Satz eröffnet mit einem schweren Unisono-Motiv im Fortissimo, das für den weiteren Verlauf des Allegros prägend ist.
de.wikipedia.org
Die Altarie ist ein Quartett der Singstimme, der beiden Blockflöten und der Oboen unisono, ohne basso continuo.
de.wikipedia.org
Diese Anordnung erlaubte allen Unternehmen unisono als äußerst diszipliniertes Monopol zu arbeiten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Unisono" in altre lingue

"Unisono" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati