Traduzioni di „Unterrichtswesen“ nel dizionario tedesco » italiano

Unterrichtswesen <-s> SOST nt

Unterrichtswesen

istruzione f scolastica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Unterrichtswesen waren 12 Personen beschäftigt, in der öffentlichen Verwaltung, dem Beherbergungswesen und Gaststättenwesen sowie dem Handel je 11 Personen.

de.wikipedia.org

Gemessen am Anteil der Beschäftigten folgen danach das Transportwesen (14 Prozent der Beschäftigten), Handel und Unterrichtswesen.

de.wikipedia.org

In den hellenistischen Gymnasien wurden die mathematisch-naturwissenschaftlichen Fächer nicht unterrichtet, und auch im städtischen Unterrichtswesen der römischen Kaiserzeit gehörten sie nicht zum Lehrstoff.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig übernahm er das Amt des Landesdirektors für das Unterrichtswesen und die kulturellen Angelegenheiten in der von der französischen Militärregierung eingesetzten Landesverwaltung.

de.wikipedia.org

Danach folgten das Bauwesen, das Unterrichtswesen und das Realitätenwesen.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Branchen waren das Unterrichtswesen sowie der „Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden“ mit 9 bzw. 6 Prozent der Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Von 1993 an präsidierte er die kantonale Kommission für Informatik im Unterrichtswesen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch das Verfassen zahlreicher Lehrbücher und Aufsätze über Literatur- und Kunstgeschichte, Philosophie sowie Erziehungs- und Unterrichtswesen.

de.wikipedia.org

Nahezu 11 % arbeiten im Unterrichtswesen und ebenfalls annähernd 11 % im Gesundheits- und Sozialwesen.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Branchen waren das Unterrichtswesen, die Öffentliche Verwaltung, das Bauwesen und der Bereich Freiberufliche/technische Dienstleistungen.

de.wikipedia.org