Traduzioni di „Unvergleichbarkeit“ nel dizionario italiano » tedesco

ineguagliabilità

Unvergleichbarkeit f

incomparabilità

Unvergleichbarkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Indem das Geld mit seiner Farblosigkeit und Indifferenz sich zum Generalnenner aller Werte aufschwinge, höhle es den Kern der Dinge, ihre Unvergleichbarkeit aus.

de.wikipedia.org

Auch die schwächere Annahme, dass die Inkommensurabilität, wenn schon nicht notwendig, dann doch möglicherweise in einigen Fällen mit Unvergleichbarkeit einhergehen könne, wird von verschiedenen Seiten aus kritisiert.

de.wikipedia.org

In vielen Rezeptionen wird Inkommensurabilität fälschlicherweise mit Unvergleichbarkeit zweier Theorien gleichgesetzt.

de.wikipedia.org