Traduzioni di „Urheberin“ nel dizionario tedesco » italiano

Urheberin <Urheberin, -nen> SOST f

1. Urheberin (Initiatorin):

Urheberin

promotrice f

Urheberin

creatrice f

2. Urheberin (Autorin):

Urheberin

autrice f

Urheber <-s, -> SOST m , Urheberin SOST f <-, -nen>

Urheber

autore m , -trice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Folge ergossen sich Spott und Gelächter über die Urheberin.

de.wikipedia.org

Sie wird auch als Urheberin des Krabbencocktails bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie wird im Film mehrfach als Urheberin des Kunstwerks genannt.

de.wikipedia.org

Sie ist auch die Urheberin des blauen Anstrichs, dem das Haus bis heute seinen Namen verdankt.

de.wikipedia.org

Eine in Verwesung befindliche Ratte wurde als "Urheberin des vermeintlichen Attentats" entlarvt.

de.wikipedia.org

Diese war auf der Insel gefürchtet, da sie über unnatürliche Kräfte verfügt haben soll und offensichtlich die Urheberin des tödlichen Videos ist.

de.wikipedia.org

Die feministische Vorreiterin und Urheberin etlicher autobiografisch geprägter Geschichten musste zeitlebens um die ihr zustehende Anerkennung kämpfen.

de.wikipedia.org

Noch ist die Palme Eigentum der Urheberin, die aber ihre Bereitschaft erklärt hat, sie der Stadtverwaltung zu übertragen.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde von der Kritik überaus positiv aufgenommen, erlebte zahlreiche Neuauflagen sowie Übersetzungen und führte dazu, dass man seine Urheberin 45 Jahre danach weiterhin mit diesem Titel assoziierte.

de.wikipedia.org

Als er dann feststellte, dass die Beschuldigungen falsch waren, ließ er auch die Urheberin der Intrige töten.

de.wikipedia.org