Traduzioni di „Vatikans“ nel dizionario tedesco » italiano

Vatikan <-s> [v-] SOST m

Vatikan

Vaticano m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher erschienen diese 1974 unter dem deutschen Titel Erinnerungen, in denen deutliche Kritik an der zu laxen Politik des Vatikans gegenüber dem Kommunismus herauszulesen ist.

de.wikipedia.org

Als Kardinalnepot war er von 1605 bis 1621 faktischer Leiter der Regierung des Vatikans (der Funktion nach Kardinalstaatssekretär) und ein typisches Beispiel des seinerzeit verbreiteten Nepotismus.

de.wikipedia.org

Auch seine Amtsnachfolger waren nicht bereit, die Entscheidung des Vatikans zu akzeptieren.

de.wikipedia.org

Diese Kopien basieren auf dem Exemplar des Vatikans, enthalten aber ergänzende Präzisierungen.

de.wikipedia.org

Dem Telefondienst des Vatikans obliegt die gesamte Planung, Verwaltung, Wartung und Erweiterung der Telekommunikations- und Datenübertragungsnetze.

de.wikipedia.org

Die deutsche Regierung habe das Reichskonkordat und das Bemühen des Vatikans zum Interessenausgleich fortlaufend missachtet.

de.wikipedia.org

Damit kann das Fahrzeug sowohl für die Fahrten nach der Generalaudienz als auch für Reisen des Papstes außerhalb des Vatikans eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Im Auftrag des Vatikans wurde er zur Betreuung der im Ausland lebenden chinesischen Akademiker eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Telefondienst des Vatikans wird seit 1948 betrieben, er ist unter die Obhut der Gesellschaft vom hl.

de.wikipedia.org

Das seit den Kurienreformen im 20. Jahrhundert bedeutendste Dikasterium unter den letzten Päpsten ist das Staatssekretariat, ihm steht der Kardinalstaatssekretär vor, der die Außenpolitik des Vatikans koordiniert.

de.wikipedia.org