Traduzioni di „Verbraucherpreis“ nel dizionario tedesco » italiano

Verbraucherpreis <-es, -e> SOST m

Verbraucherpreis

prezzo m al consumatore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl es bis 1935 zu einem Anstieg der Verbraucherpreise und der Löhne im Agrarbereich kam, musste eine weitere Verteuerung der Grundnahrungsmittel verhindert werden.

de.wikipedia.org

Die früher alltägliche Altersarmut als Folge steigender Verbraucherpreise bei stagnierenden Renten verschwand dadurch für Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Bei den Verbraucherpreisen gibt es nur geringe Unterschiede.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Industrialisierung der Tierproduktion, der fallenden Erzeuger- und Verbraucherpreise gab es letztlich keinen Markt mehr für Freibankfleisch.

de.wikipedia.org

In Entwicklungsländern kam es teilweise zu Anstiegen der Verbraucherpreise von bis zu 40 %.

de.wikipedia.org

So fielen bis 1938 die Verbraucherpreise wieder auf das Niveau von 1933 zurück.

de.wikipedia.org

Die Verbraucherpreise enthalten entsprechend die Mehrwertsteuer sowie Abgaben und Umlagen.

de.wikipedia.org

Die Verbraucherpreise stiegen 1915 um über die Hälfte an.

de.wikipedia.org

Es ist zu beachten, dass diese Kaufkraftäquivalente nur die Veränderung der durchschnittlichen Kaufkraft, gemessen an der Entwicklung der Verbraucherpreise, wiedergeben.

de.wikipedia.org

Der Preisanstieg stieg, gemessen an der Entwicklung der Verbraucherpreise für Industriearbeiter, von 3,8 Prozent im Fiskaljahr 2004 auf 5,3 Prozent im Jahr 2006.

de.wikipedia.org