Traduzioni di „Verses“ nel dizionario tedesco » italiano

Vers <-es, -e> SOST m

1. Vers:

Vers

verso m

2. Vers (Strophe):

Vers

strofa f

3. Vers (Bibel):

Vers

versetto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen der (verunreinigten) alphabetischen Anordnung (Akrostichon) der beiden Psalmen sind jeweils die ersten Buchstaben eines Verses gesondert hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Beim Endreim oder auch Ausgangsreim stehen die Reimworte am Ende des Verses.

de.wikipedia.org

Auch die überwiegend groß geschriebenen und rubrizierten Anfangsbuchstaben eines Verses können der Orientierung dienen.

de.wikipedia.org

In anderen Koransuren ist sie nur Teil eines Verses.

de.wikipedia.org

In der linken Hand hält er eine Bibel, auf deren aufgeschlagenen Seiten der Anfang eines Verses aus dem Johannesevangelium (: „Ich bin das Licht der Welt.

de.wikipedia.org

Das Gedicht besteht aus fünf Strophen, die mit Ausnahme des ersten Verses im Reimschema stehen.

de.wikipedia.org

Als Auftakt bezeichnet man alle Silben vor der ersten Hebung eines Verses, er steht also vor dem ersten Taktstrich und kann ein- oder mehrsilbig sein.

de.wikipedia.org

Hier entsprechen den beiden Waisenzeilen () die reimlosen Anverse der Langzeile und dem Reimpaar des zweiten und vierten Verses die gereimten Abverse.

de.wikipedia.org

Nach der Prophetenüberlieferung wurde damit der erste Teil des Verses, der Männern verbietet, bei Verstoßung ihrer Ehefrau etwas von ihrem Vermögen einzubehalten, um eine Ausnahme ergänzt.

de.wikipedia.org

Sie kann als Variante der achtzeiligigen Stanze aufgefasst werden, aus dieser hervorgegangen durch Anfügen eines neunten Verses, der auf die b-Zeile reimt.

de.wikipedia.org