Traduzioni di „Violone“ nel dizionario tedesco » italiano

Violone <-s, Violoni> SOST m

Violone

violone m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bach führte die Kantate 1736 erneut auf, dabei fügte er für alle Sätze eine Stimme für Violone hinzu, nachdem die Thomasschule 1735 bei einer Auktion ein Instrument erworben hatte.

de.wikipedia.org

Hierin beschreibt er die Geschichte des Violone als Bassinstrument in der Barockmusik.

de.wikipedia.org

Der Violone wurde im Gegensatz zu den Gamben nur selten von den Beinen gehalten, sondern häufig auf den Boden oder einen Schemel gestellt.

de.wikipedia.org

Zu seinen Vorlieben gehörten Reiten, Schwimmen und klassische Musik; er spielte Violone.

de.wikipedia.org

Satz 7 ist in großem Gegensatz für tiefe Stimme und tiefe Instrumente gesetzt, Fagott und Violoncello spielen unisono, während der continuo von Violone und Cembalo gebildet wird.

de.wikipedia.org

Der Violone ist als Brückeninstrument zum Kontrabass bekannt.

de.wikipedia.org

Das Continuo wird heute nach historischen Vorbildern meist reich besetzt mit Cello, Cembalo, Lauten, Barockgitarren, Theorben, Harfen usw., gegebenenfalls auch mit Violone (Kontrabass) oder Fagott.

de.wikipedia.org

Die Bassstimme wurde gewöhnlich von einem Cello, einer Bass-Gambe, Fagott, Violone oder Theorbe gespielt.

de.wikipedia.org

Alle bachschen Kantaten enthalten eine Generalbassstimme, die in der Regel mit einer Orgel oder einem Orgelpositiv sowie den Bassinstrumenten Violoncello, Violone und/oder Fagott besetzt wird.

de.wikipedia.org

2008 wurde das Bombardewerk um den Violone 16′ erweitert.

de.wikipedia.org