Traduzioni di „Wahrheitsbeweis“ nel dizionario tedesco » italiano

Wahrheitsbeweis <-es, -e> SOST m

Wahrheitsbeweis

prova f della verità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von den am Ende 42 strittigen Tatsachenbehauptungen sahen die Richter vierzig als voll erwiesen an, während bei zweien der Wahrheitsbeweis nicht erbracht werden konnte.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist, dass die (vorgeworfene) Tatsache nicht „erweislich wahr“ ist, d. h. kein Wahrheitsbeweis vorliegt.

de.wikipedia.org

Lediglich bei zwei Behauptungen konnte der Wahrheitsbeweis nicht erbracht werden.

de.wikipedia.org

Das rechtliche Gehör und den Wahrheitsbeweis von Recherchen und Behauptungen zu verweigern, ist Praxis mit der ein „Wahrheitsbeweis“ zu verhindern ist.

de.wikipedia.org

Behauptung beruft und ihm der Wahrheitsbeweis gelingt.

de.wikipedia.org

Im Medienrecht sind auch Beschimpfungen oder Verspottungen sowie diffamierende Darstellungen des höchstpersönlichen Lebensbereiches grundsätzlich dem Wahrheitsbeweis zugänglich (§§ 6, 7 MedienG).

de.wikipedia.org

Skeptiker stellen keine objektsprachlichen Behauptungen über wirkliche Sachverhalte auf, weil sie dafür einen Wahrheitsbeweis erbringen müssten.

de.wikipedia.org

Dabei stelle er keine eigenen (objektsprachlichen) Behauptungen über wirkliche Sachverhalte auf, für die er einen Wahrheitsbeweis antreten müsste, sondern nur metasprachliche Behauptungen über Aussagen der Gegner.

de.wikipedia.org

Denn der Wahrheitsbeweis spielt in vielen Ehrenschutzverfahren eine erhebliche Rolle; er ist schrankenlos zugelassen.

de.wikipedia.org

Zudem konnte die Beklagte vor Gericht den Wahrheitsbeweis erbringen.

de.wikipedia.org