Traduzioni di „Waldameise“ nel dizionario tedesco » italiano

Waldameise <Waldameise, -n> SOST f

Waldameise

formica f rossa dei boschi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Ökosystem des Stadtwaldes beinhaltet Vögel, Fledermäuse, Amphibien und Waldameisen.

de.wikipedia.org

Waldameisen gelten als wichtiger Teil des Ökosystems im Wald, da sie einerseits viele Forstschädlinge (wie den Borkenkäfer) fressen, andererseits als Nahrungsgrundlage für Tiere wie den Grünspecht dienen.

de.wikipedia.org

Wie alle Waldameisen kann sie unter Wasser 14 Tage lang überleben.

de.wikipedia.org

Nach jahrelanger Kartierung der Waldameisen erarbeitete er Bienenwanderkarten, die Imkern Hinweise auf ertragreiche Standorte für ihre Waldhonigernte gaben.

de.wikipedia.org

Rossameisen und Waldameisen sind die Hauptbeutetiere; sie bilden auch den Hauptbestandteil der Nestlingsnahrung.

de.wikipedia.org

Die Haltung von besonders geschützten Tierarten, darunter die meisten Waldameisen, ist nach dem Bundesnaturschutzgesetz verboten.

de.wikipedia.org

Daneben erarbeitete sie praktische Maßnahmen zum Schutz, zur Vermehrung und zur Neuansiedelung von Waldameisen.

de.wikipedia.org

Der Bestand an Waldameisen ist in den heimischen Wäldern stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Sie überwintert, wie alle Waldameisen, ohne ihre Entwicklungsstadien, das heißt, während der Winterstarre befinden sich nur Königinnen und Arbeiterinnen im Nest.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit bildet diese Waldameisen-Art jedes Jahr eine zweite Geschlechtstierbrut aus.

de.wikipedia.org